青春洋溢的祝福

17岁，令人炫目的年华，我们告别幼稚，但求纯真不要随之而逝。愿17岁的青春，能绘出一幅多彩的油画!祝你生日快乐!

简洁明了的祝福

祝亲家生日快乐，越来越美丽，工作顺利，万事如意!

温馨感人的祝福

亲爱的亲家，祝您生日快乐，身体健康，心想事成!愿您的生日充满了欢乐、温馨和幸福，一切都如您所愿!

充满希望的祝福

祝愿亲家在新的一年里，事业顺利、家庭幸福美满、生活愉快!

传统吉祥的祝福

祝您亲家一年比一年更年轻、更健康、更美丽，幸福无限!

感恩与祝福并重

亲爱的亲家母，感谢您把宝贝女儿让给我，感谢您对我们的关心和照顾，生日快乐!

赞美与期望

亲家公，您是我们家的长者，今天是您的生日，祝您岁岁平安，福寿绵长，快乐每一天!

幸福与健康的祝愿

祝您亲家生日快乐，愿您在新的一年里心想事成，万事如意!

这些祝福语既体现了对亲家的尊重和感激，又充满了对未来的美好期望和祝福。希望这些祝福语能为17岁亲家带来温暖和喜悦。