中国人和西方人在过生日时存在一些明显的不同之处，主要体现在以下几个方面：

庆祝日期

中国人：传统上，中国人庆祝生日遵循农历，新的一年开始于农历新年的大年初一，因此每个人的农历生日和公历生日可能不同。现代社会中，虽然有些人也会过公历生日，但农历生日依然受到重视。

西方人：西方人庆祝生日遵循公历，日期就是出生的那一天的公元纪年法。

庆祝方式

中国人：传统上，中国人在生日当天早上会吃一碗长寿面，象征长寿和健康。此外，还会准备寿桃、红枣饼、生日蛋糕等传统美食，并在许多地方燃放烟花和爆竹来庆祝。

西方人：西方人过生日通常会有生日蛋糕，寿星会闭眼许愿后一口气吹灭所有蜡烛，然后亲朋好友会送礼物，并在宴会上开香槟、吃蛋糕、跳舞庆祝。

座次和餐桌

中餐宴会：座次讲究“尚左尊东”和“面朝大门为尊”，第一主宾就坐于主人的右侧，第二主宾就坐于主人的左侧或第二主人的右侧，使用圆桌。

西餐宴会：主人的夫妻两人分别坐长桌的两头，入座方式是从左侧入座。

文化意义

中国人：在中国，生日不仅是为自己庆生，还常常带有家庭团聚和亲戚朋友的聚会意义。长辈会给孩子红色“寿”字挂件，并为其准备传统美食，以祈求健康长寿。

西方人：西方人过生日相对简单，主要是为自己庆生，享受与朋友家人的时光，并通过送礼物和开派对来庆祝。

其他习俗

中国人：在一些地方，中国人在生日时还有“吹灯拔蜡”的习俗，与西方许愿吹灭蜡烛的习俗形成对比。

西方人：西方人喜欢在蛋糕里塞硬币、顶针等物品，寓意着吃到硬币会有好运，吃到顶针则永远无法结婚等。

总的来说，中国人和西方人在过生日时的不同之处主要体现在庆祝日期、方式、座次和餐桌安排以及文化意义等方面。虽然随着文化交流的加深，一些西方习俗如吃蛋糕、开派对等已经融入中国人的生日庆祝中，但传统习俗和文化意义依然在中国人的生日庆祝中占据重要地位。