关于给去世母亲的节日问候，结合传统祝福语与现代表达方式，可参考以下整理：

一、传统祝福语

1. "妈妈，今天是母亲节，愿您在天堂安息，感受我的思念与祝福"

2. "您的爱如阳光般温暖，虽已离去，仍能感受到那份温暖"

3. "天堂的妈妈，母亲节快乐!愿您没有烦恼，只有快乐和幸福"

二、情感共鸣类表达

1. "虽然您已离开，但您的爱永远在我心中，感谢您为我所做的一切"

2. "您的教诲如明灯，指引我前行，愿天堂的您继续守护我们"

3. "今天是母亲节，感到一丝空虚，但您的记忆将永远陪伴我们"

三、诗意祝福

1. "母爱如春晖，温暖永恒；天堂若月圆，思念常相伴"

2. "您走了，天上人间永难相见，但您的爱如星辰，永存心间"

3. "愿您在天堂的花园里，采撷永恒的幸福，绽放不凋的花朵"

建议使用时根据与母亲的亲密关系选择表达方式，悼念长辈时宜侧重慰藉与永恒，普通亲友间可增加轻松回忆的元素。若需进一步个性化，可结合母亲生前喜好融入特定意象（如康乃馨、阳光、千纸鹤等）。