彼特文案-你身边的文案管家

彼特文案-你身边的文案管家

殷其雷诗经全文解析?

59

《殷其雷》是《诗经》中的一首诗,主要表达了妻子对远行在外的丈夫的思念和担忧。以下是该诗的全文解析:

诗文

```

殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉!

殷其雷,在南山之侧。何斯违斯,莫敢遑息?振振君子,归哉归哉!

殷其雷,在南山之下。何斯违斯,莫或遑处?振振君子,归哉归哉!

```

注释

:雷声。

:山之南或水之北为阳。

:此时,一说此人。

违斯:离开这里。违,去,离开。斯,此地。

:稍微,后同。

振振:仁厚信实貌,一说奋发有为貌。

:居住,停留。

翻译

```

雷声隆隆,在南山阳坡响起。为何此时要离开这里,而不敢稍享片刻闲暇?仁厚信实的君子,归来吧,归来吧!

雷声隆隆,在南山侧面响起。为何此时要离开这里,而不敢稍有空闲休息?仁厚信实的君子,归来吧,归来吧!

雷声隆隆,在南山脚下响起。为何此时要离开这里,而不愿稍作短暂停留?仁厚信实的君子,归来吧,归来吧!

```

解读

《殷其雷》一诗的主旨,《毛诗序》概括为召南之大夫,远行从政,不遑宁处,其室家能闵其勤劳,劝以义也,意即表达一位妻子对外出从仕丈夫的勉励和思念。这一说法十分明确,古今诸家学说几乎都没有异议。

全诗共有三章,只有各章第二句阳侧下三字及第四句中敢或息处四字出现调序或变动,其余内容均保持不变,叠章复沓的结构可谓到达极。各章首句均以南山之阳的轰轰雷声起兴,但雷响的地点却变易不定,暗示君子漂泊在外行踪无定的状态,所以才引出后文所说的不敢遑息处。这三个字是从女子反问丈夫何斯违斯之时带出的,也从侧面反映出这位丈夫忠于职守、不敢稍懈的精神品质。

赏析

起兴手法:诗中以雷声起兴,营造出一种紧张而充满力量的氛围,为后文的抒情做好了铺垫。

叠章复沓:全诗通过反复吟咏“殷其雷”等词句,加强了诗歌的节奏感和韵律美。

借景抒情:诗人通过描绘雷声、风雨等自然景象,营造出一种凄凉而孤独的氛围,进而表达了对远方亲人的思念和牵挂。

象征手法:将雷声与君子相联系,寓意君子之行如同雷声一般,威猛而有力,丰富了诗歌的意象,也深化了诗歌的主题。

文化寓意

在古代中国,雷声被视为天神的象征,具有威严和神圣的属性。而在这首诗中,诗人将雷声与君子相联系,寓意君子之行应如同雷声一般,具有威严和力量,体现了古代社会对君子品德的要求和期望,也反映了古代人民对自然现象的理解和解释。

通过以上解析,我们可以更深入地理解《殷其雷》这首诗的情感内涵和文化价值。