关于“我本男儿郎，又不是女娇娥”这一经典语录，综合搜索结果分析如下：

一、原文出处与背景

准确表述：

原句应为“我本是女娇娥，又不是男儿郎”，出自京剧《霸王别姬》中程蝶衣的台词。

角色与意义：

该句是程蝶衣对自我身份的挣扎与矛盾的集中体现，因念错台词导致戏路受阻，但正因深信此句，他最终沉溺于角色，与虞姬的化身形成永恒关联。

二、相关经典语录补充

“我本是男儿郎，又不是女娇娥”

- 程蝶衣因潜意识误读此句，导致表演走火入魔，成为其艺术生涯的转折点。

- 正确发音后，他更深刻地陷入角色，象征对艺术与自我身份的终极认同。

“人得自个儿成全自个儿”

- 关师傅的座右铭，蕴含做人与演戏的双重哲学，强调自我接纳与超越。

“假霸王，真虞姬”

- 段小楼的名言，揭示程蝶衣对角色命运的执念，以及“虞姬”意象对两人的精神束缚。

三、艺术影响与争议

该句因张国荣的精湛演绎成为电影史经典，多次斩获国际影坛大奖，如戛纳金棕榈奖、美国金球奖最佳外语片等。

存在两种解读：

1. 自我救赎：

程蝶衣用角色逃避现实，最终与自我和解；

2. 悲剧隐喻：反映传统文化对个体的压抑，以及艺术与生活的冲突。

四、相关影视片段

程蝶衣在戏中反复练习“虞姬”唱段，展现其对角色的痴迷程度；

电影结尾段小楼选择离开，程蝶衣却因无法割舍“虞姬”身份而悲剧收场。

综上，该句不仅是《霸王别姬》的标志性台词，更通过程蝶衣的命运探讨了艺术、身份与宿命的深层主题。