关于“传到什么传到什么”的造句，综合多个权威来源的示例，可整理如下：

一、自然现象类

1. 春天的气息传到田野，田野绿了；传到小溪，小溪开始流淌；传到森林，冬眠的动物悠悠转醒，春天把一切都叫醒了。

2. 悠扬的琴声传到我的耳朵里，进而传到我的大脑里，最后传到我的心扉。

二、社会事件类

1. 奥运火炬传到上海，传到北京，传到每个中国人的心里。

2. 这个好消息传到学校，传到老师办公室，传到每个同学的脸上。

三、情感与哲理类

1. 父亲的教诲传到我的耳畔，传到我的心里，传到我的行动里。

2. 生命苦短，只是美德能将它传到遥远的后世。

四、科技与文化类

1. 这份古董辗转传到我的手中，见证了一段历史。

2. 中国的传统文化传到世界，传到海外友人的心中。

五、动作与结果类

1. 球传到队友脚下，队友传到篮下，最终传到篮筐里。

2. 信息传到远方，传到决策者手中，引发了一场变革。

提示：造句时注意使用“传到”后接具体场景或对象，保持句子通顺。例如：

音乐传到山谷，传到云霄，传到每个听众的心中

爱心传到贫困山区，传到贫困家庭，传到每个需要帮助的孩子

通过以上示例，可灵活运用“传到”结构表达事物传递的过程与影响。