针对女朋友爸爸的生日蛋糕祝福语选择，建议结合传统祝福与个性化表达，同时注意简洁性和温馨感。以下是综合建议：

一、传统经典祝福语

福如东海，寿比南山

经典对联式祝福，寓意深远，适合注重传统的长辈。

松鹤长春，寿与天齐

结合传统意象表达长寿愿景，适合希望父亲健康安详的场合。

笑口常开，福寿安康

简洁易记，既表达健康祝福，又蕴含生活美好期许。

二、个性化祝福语

时光不老，父爱如山

通过对比手法，凸显父亲在生命中的重要角色。

愿每个清晨都有阳光相伴

融合生活化表达，传递温暖与活力。

感谢有您，岁月静好

直接表达感激，适合父亲在家庭中承担重要责任的场景。

三、注意事项

空间限制：

蛋糕空间有限，建议选择4-6句简短有力的祝福。

文化适配：避免使用"叔叔"等可能引起歧义的称呼，直接以"爸爸"或"父亲"更显尊重。

搭配建议：可搭配康乃馨、向日葵等花卉图案，增强温馨感。

建议优先选择传统祝福语，搭配个性化元素，如"健康长寿，福如东海"或"笑口常开，福寿安康"，既显尊重又饱含深情。