关于“level”表示“平等”的短语，综合多个权威来源整理如下：

一、核心短语

on the same level

表示两者在水平、地位或能力上相等或相当。例如：

- "Her skills are on the same level as her brother's."（她的技能与她哥哥的相当。）

at the same level

强调在同一层次或标准上，例如：

- "The two products are priced at the same level."（两件商品价格相同。）

二、扩展短语

level with

表示与某物或某人处于相同水平，例如：

- "The company's performance is level with its competitors."（公司表现与竞争对手相当。）

level the playing field

比喻使竞争环境公平，例如：

- "New regulations level the playing field for small businesses."（新法规使中小企业竞争环境公平。）

三、用法说明

该短语多用于描述能力、成就或地位的均衡，例如：

"Despite their different backgrounds, the team members are all at the same level of expertise."（尽管背景不同，团队成员的专业水平相当。）

在正式写作中，建议使用"on the same level"作为标准表达，而"at the same level"更侧重量化或客观描述。

注：若需强调物理上的水平状态，也可用"level the ground"等短语，但与"平等"含义无关。