语流音变中的同化是指一个音素因相邻音素的影响而发生变化，通常发生在音位、音值或咽音化等特征上。以下是不同语言中的同化现象及例子：

一、音位同化

舌位同化

- 英语中，/s/在词尾常被同化为/z/，如"cats"读作[kæts]；汉语中，舌尖中音/n/在舌根音/k/后读作/ŋ/（如"辛苦"[xīŋ kǔ]）。

塞音与擦音同化

- 英语中，/t/与/s/相邻时，/t/可能被同化为/s/（如"cats"）；俄语中，/k/与/l/相邻时，/k/可能被同化为/l/（如"кот"读作[loʊ]）。

二、音值同化

鼻音化

- 汉语中，/m/在/n/后读作/m/（如"朋友"[pʰəŋjou]）；粤语中，/p/在/n/后读作/m/（如"棉袍"[mian35 p‘au35]）。

塞音弱化

- 英语中，/t/在/s/前读作/d/（如"books"[buːks]），/d/在/k/前读作/t/（如"looked"[lʊkkt]）。

三、咽音化同化

元音咽音化

- 法语中，/a/在/ɦ/后读作/ʁ/（如"rouge"[ʁuʒ]）。

四、其他类型同化

辅音连读简化

- 英语中，/d/与/j/相邻时，/d/可能被同化为/dʒ/（如"judge"[dʒʊd]）。

重音迁移

- 日语中，重音前后的元音可能发生迁移，如"本当"读作[ほんとう](重音前元音/a/弱化)。

总结

同化现象普遍存在于自然语言中，其方向分为顺同化（后一个音影响前一个）和逆同化（前一个音影响后一个）。例如：

顺同化：/s/→/z/（如"cats"）

逆同化：/k/→/m/（如"辛苦"[xīŋ kǔ]）

这些变化通常与发音器官的协同作用及语言习惯有关，且在不同语言中表现形式各异。