“质章甫而适诸越”的典故出自《庄子·逍遥游》。故事讲述的是宋国有人贩卖帽子到南方的越国，而越国人由于习惯断发文身，对帽子并无需求。这个典故反映了文化差异和实用主义的重要性。

具体来说：

典故内容：

宋人带着帽子到越国去卖，但越国人因为文化习俗是断发文身，所以帽子对他们来说没有用处。

文化差异：

越国与宋国在文化上有很大的差异，越国人习惯断发文身，而宋国人则注重礼仪和服饰。

实用主义：

这个典故也体现了实用主义的思想，即物品的价值在于其用途。对于越国人来说，帽子没有实际用途，因此显得无用。

尧的反思：

故事中还提到尧治理好天下后，前往藐姑射山上拜见四位得道之人，不禁怅然若失，忘记了自己居于治理天下的地位。这反映了尧对无用的东西的反思和超越。

这个典故通过宋人与越国人的故事，探讨了文化差异、实用主义以及超越物质追求的精神境界。