关于抖音上最火的现代诗，综合搜索结果分析如下：

高频传播作品

- 顾城的《弧线》因意象鲜明、语言简洁，常被用于短视频配乐，例如“鸟儿在疾风中/迅速转向/少年去捡拾”。

- 纳撒尼尔·李的《爱情与命运》以哲理性的语言探讨情感与抗争，被多次用于情感类内容创作。

经典名作改编

- 郑愁予的《再别康桥》因诗句“悄悄是别离的笙箫，夏虫也为我沉默”成为网络经典，常被用于离别场景的短视频。

- 舒婷的《致橡树》以独立平等的视角表达爱情观，被广泛用于女性向内容创作。

情感共鸣作品

- 罗伯特·弗罗斯特的《未选择的路》虽为传统诗歌，但改编后常出现在人生规划类短视频中，例如“黄色的树林里分出两条路”。

- 王小波的《黄金时代》以荒诞笔触反映社会，被用于社会现象类内容解读。

总结：

抖音上最火的现代诗往往具备意象鲜明、情感共鸣或哲理性强的特点，且常被改编为短视频配乐或文案。建议结合具体使用场景选择，例如情感类内容推荐《再别康桥》，励志类推荐《弧线》，哲理类推荐《爱情与命运》等。