端午节回家，带什么礼物既体现了传统又具有心意，可以参考以下几种建议：

粽子礼盒：

粽子是端午节的传统食品，送家人一份精美的粽子礼盒，既符合传统又能让家人分享美味。可以选择不同口味和款式的粽子，如糯米粽、豆沙粽、肉粽等。

花茶礼盒：

端午节是一个充满文化氛围的节日，送家人一份精美的花茶礼盒，如玫瑰花茶、菊花茶、桂花茶等，不仅可以品尝到美味的花茶，还能感受端午节的文化底蕴。

端午节礼篮：

礼篮可以搭配各种食品和饮料，形式多样，内容丰富。可以根据家人的喜好和口味选择水果礼篮、零食礼篮、酒水礼篮等。

人参：

人参具有滋补强身、益气养血、健脾养胃等功效，非常适合送给年迈的父母，帮助他们增强体质，度过一个健康愉快的节日。

蜂蜜：

蜂蜜富含多种营养物质和活性酶，象征着甜蜜和温馨，适合在端午节这样的特殊节日里送给家人，表达对他们的关怀和爱意。

保健品：

随着现代生活节奏加快，人们对健康的关注度越来越高。送一款高质量的保健品，如补充维生素、蛋白质、钙片等，既是对家人健康的关怀，也是对他们长寿和幸福的祝福。

蜂王浆：

蜂王浆含有丰富的氨基酸、维生素和矿物质，具有延缓衰老、增强免疫力、促进新陈代谢等功效，适合送给父母，帮助他们保持健康和活力。

燕窝：

燕窝是传统的滋补品，具有润肺养颜、增强免疫力的功效，适合作为端午节礼物送给长辈。

宋式非遗端午伴手礼：

包括千里江山双面绣摆件、汝瓷禅定主人杯、政和白茶等，这样的礼物既实用又贴心，是端午节赠礼的佳品。

手工刺绣真丝丝巾：

将传统的手工刺绣艺术与现代审美相结合，既具有实用性，又是一件艺术品，适合作为端午节礼物送人。

酒类和烟类：

如果预算允许，可以选择一些高档的酒类或烟类作为礼物，但需注意礼物的档次和收礼人的喜好。

茶类：

铁观音、普洱茶、绿茶、黑茶、花茶、龙井等都是不错的选择，适合送给长辈或喜欢品茶的人。

数码产品：

如MP3、MP4、手机、相机、学习机、电脑等，适合送给喜欢科技产品的人。

工艺类：

如竹雕、木刻、手工制作、书画、鲜花、炭雕等，适合作为具有文化意义的礼物。

礼品卡或礼品册：

可以根据收礼人的喜好选择不同的礼品卡或礼品册，既方便又实用。

综合考虑，粽子礼盒、花茶礼盒、端午节礼篮以及具有健康功效的保健品和滋补品都是不错的选择。如果条件允许，还可以选择一些具有文化意义和艺术价值的礼物，如宋式非遗端午伴手礼或手工刺绣真丝丝巾，以体现对家人的深厚情感和美好祝愿。