关于结婚十六周年的八字祝福语，综合传统祝福语与现代表达，整理如下：

一、经典传统祝福语

1. 百年好合，永结同心

2. 恩爱如初，白头偕老

3. 鸳鸯比翼，琴瑟和鸣

4. 相濡以沫，风雨同舟

二、现代情感表达祝福语

1. 一生一世执子手，不离不弃共白头

2. 爱你永不变，相濡以沫度时光

3. 你是生命中最璀璨的星辰，愿每个清晨黄昏都有你的陪伴

4. 十六年相伴，依然爱你如初，愿每个明天都比今天更美好

三、诗意祝福语

1. 丘比特之箭，沧海桑田不变；月老之线，海枯石烂相牵

2. 用爱缠绵，互敬互爱，共谱人生乐章

3. 情比海深，愿每个清晨都有你的笑容相伴

四、简短温馨祝福语

1. 相亲相爱，幸福永远

2. 百年琴瑟，百年偕老

3. 甜甜蜜蜜，苦也恩爱乐也恩爱

建议使用时根据新人的性格和喜好选择祝福语，可搭配鲜花、贺卡或家庭聚会时当面表达，更能传递温暖与心意。