屈原在《离骚》中表达“宁溘死以流之兮”的原因，可从以下角度综合理解：

一、政治立场与人格坚守

屈原是楚国贵族后裔，早年深受楚怀王信任，担任左徒、三闾大夫等要职。他主张推行美政，主张“美政以修明法度，联齐抗秦”，但因贵族保守集团的反对而遭流放。被流放期间，他目睹楚国政治腐败、国力衰弱，对国家命运深感痛心。

“宁溘死以流之兮”正是他宁死不屈政治理想的表现，表明他无法容忍与世俗同流合污，更不愿在污浊环境中苟且偷生。

二、对流放境遇的绝望

楚国郢都被秦军攻破后，屈原被流放至汉北，最终在悲愤中投汨罗江自沉。流放期间，他不仅失去政治地位，还面临精神打击。诗句中的“流”既指物理上的流放流亡，也隐喻精神上的被囚禁。他宁愿选择死亡，也不愿接受这种屈辱性的流放。

三、文化象征与精神内核

屈原通过“离骚”构建了以香草美人喻指理想人格的文学世界，以花草禽鸟的比兴手法抒发现实情感。在此背景下，“宁溘死以流之兮”不仅是个人遭遇的呐喊，更象征着对真理与正义的执着追求。

四、历史影响与精神传承

屈原的这种精神成为后世文人士子的楷模，尤其在封建时代，其坚守气节、反抗暴政的品格被广泛传颂。端午节等传统节日的形成，也与其爱国情怀密切相关。

综上，屈原的这句诗是政治理想与人格魅力的集中体现，既表达了对黑暗现实的抗争，也彰显了中华民族“舍生取义”的精神内核。