正史中马谡失街亭的真正原因可归纳为以下三点，综合多份史料分析如下：

一、核心原因：违抗军令与战术失误

擅自改变战略部署

诸葛亮明确指示马谡“当守其险，勿攻其势”，要求占据街亭山下城池以固守要地。然而，马谡自恃才高，擅自将部队驻扎在街亭山上，完全违背了诸葛亮的战术安排。

水源管理不当

马谡在山上扎营后，未重视水源保护，导致军队因缺水陷入混乱。张郃乘机截断水源，进一步削弱了马谡军队的战斗力。

二、次要原因：性格缺陷与外部因素

纸上谈兵与急功近利

马谡虽具备军事才能，但缺乏实战经验，且急于证明自己。他自认为可凭地形优势取胜，忽视了敌军援兵可能，导致决策失当。

内部矛盾的牺牲品

有史料显示，张休、李盛、黄袭等蜀汉内部将领可能暗中怂恿马谡违抗命令，并在事后推卸责任。这种内部矛盾成为街亭失守的潜在诱因。

三、历史影响与反思

街亭失守直接导致诸葛亮北伐战略中断，蜀汉被迫撤回汉中，损失大量兵力和物资。这一事件反映了诸葛亮在用人和战术执行上的双重失误，也暴露了蜀汉军队对经验丰富的将领的依赖问题。

总结：

马谡失街亭是个人野心与战略误判共同作用的结果，既包含主观上的违抗与自负，也受客观条件制约。这一事件成为三国历史中典型的“用人不当”典型案例。