给四十岁已婚女人的问候语应当体现出尊重、理解、爱意和祝福。以下是一些适合该场合的问候语：

1. 亲爱的宝贝，我想你了。一句简单而温馨的话语，能够唤起她内心深处的柔情和对你的思念。

2. 早上好，祝你身体健康，事事如意。简单的问候，表达出对她一天的美好祝愿。

3. 周末来了，祝福到。清新空气把你绕，一声早安精神好。希望她在这个周末能够放松心情，享受生活。

4. 天天忙碌，十分辛苦，注意身体，保重自己。感谢她的付出，并提醒她照顾好自己。

5. 信念是感知阳光的鸟儿，当黎明还沉浸在黑暗之中的时候，它就歌唱了。愿信念的鸟儿在你心中筑巢。这句话寓意深远，希望她始终保持积极向上的心态。

6. 我向你保证，我将推开一些不必要的应酬而早些回家，因为我知道你会在家里很寂寞，而且会为我担惊受怕。而且，我向你保证，无论我回家有多累，都会认真的听你倾诉你一天所经历的事情，因为我知道你需要理解与支持。亲爱的生日快乐!这是对她深深的爱意和承诺。

7. 老婆，40年来，你在我的心中留下的最深印象，就是白嫩的皮肤，修长丰满的身体，红红的又唇，乌黑的眼睛。这些就是你这些年在我心中的印象；但最振惊的我心的是，你哪丰满的躯体融化了我的骨头。老婆，祝你生日快乐!这是对她多年陪伴和付出的感激之情。

8. 虽然你已大步迈入奔四行列了，可在我心里你永远是25岁!生日快乐!这句话表达了对她永远年轻、美丽的祝愿。

9. 让今天宁静的夜晚，点着淡淡的烛光，听着轻轻的音乐，品着浓浓的葡萄酒，让我陪伴你渡过一天难忘的生日!这是对她生日的精心安排和美好祝愿。

这些问候语既体现了对四十岁已婚女人的尊重和爱护，又充满了爱意和祝福，相信能够让她感受到你的心意和温暖。