王菲的《约定》与陈奕迅的《约定》相似的原因主要归结为以下几点：

音乐背景关联

陈奕迅的粤语版《约定》是翻唱自王菲的国语版《约定》。两首歌均以钢琴前奏为标志性特征，且陈奕迅在翻唱时保留了原版的前奏旋律。

情感表达差异

王菲的版本以女性视角表达等待爱人的急切与焦虑，如“你快来，你怎么还不来”；陈奕迅则从男性视角转为深情的承诺，歌词更舒缓，如“你等我，我一定会来”。这种情感表达的差异并未改变歌曲的核心主题，但赋予了不同的情感色彩。

编曲与演绎风格

陈奕迅在编曲上加入更多情感渲染元素，节奏更缓慢、编曲更细腻，咬字和气息控制也更为讲究，营造出一种如泣如诉的氛围。这种风格变化使歌曲更符合粤语抒情歌的演绎习惯。

市场定位与受众反馈

翻唱版本的出现反映了市场需求。陈奕迅的版本因情感细腻度更高，常被评价为“更有感觉”，尤其在情感类歌曲的演绎上更受听众喜爱。

综上，两首歌的相似性源于音乐背景的延续，而情感表达和艺术加工则使它们在风格上形成鲜明对比。