关于“黄母鸡抱空窝”的歇后语，综合搜索结果分析如下：

常见对应歇后语

不捡蛋（不简单）

这是较为常见的对应表达，利用谐音“不简单”与“不捡蛋”形成双关，既形象又幽默地解释了黄母鸡抱空窝的现象。

其他相关歇后语

老母鸡抱空窝——不捡蛋（不简单）

与上述表达类似，通过谐音和意象结合，强调事情的复杂性和意外性。

文化背景补充

歇后语作为民间语言现象，常通过谐音、比喻等手法传递智慧。例如“黄鼠狼给鸡拜年——不安好心”通过拟人化手法揭示虚伪本质，“猪鼻子插大葱——装象（装相）”则通过夸张形象讽刺虚伪做作。

建议在具体语境中根据需要选择表达，注意谐音可能带来的歧义。