关于儿媳为儿子过生日的感谢表达，婆婆可以通过以下方式在朋友圈分享：

一、直接表达感激

1. "今天儿子生日，儿媳早早准备了一桌他爱吃的菜，还邀请我一起庆祝。看着她忙碌的身影，我深深感受到她对家庭的付出和孝心，真的太感谢了!"

二、强调家庭温暖

2. "儿媳不仅孝顺儿子，也像对待亲生女儿一样关心我们。她把小家庭放在首位，这份包容和理解让我们倍感幸福，愿我们永远团团圆圆!"

三、结合礼物表达喜悦

3. "儿媳送的生日礼物太贴心了，为我的生日增添了色彩和快乐。她总是能敏锐地感受到我们的需求，这份用心我铭记在心!"

四、传递家庭价值观

4. "感谢儿媳用行动诠释了'养儿方知父母恩'的真谛。她的孝顺让我们更加珍惜家庭，也让我们相信，付出总会有回报!

示例完整文案：

"今天儿子生日，儿媳早早准备了一桌他爱吃的菜，还邀请我一起庆祝。看着她忙碌的身影，我深深感受到她对家庭的付出和孝心，真的太感谢了!她送的生日礼物太贴心了，为我的生日增添了色彩和快乐。儿媳不仅孝顺儿子，也像对待亲生女儿一样关心我们，这份包容和理解让我们倍感幸福。愿我们一家人永远团团圆圆!"

通过这些表达，婆婆既能分享家庭的温馨时刻，又能传递对儿媳的感激之情，同时激励全家人珍惜亲情。