《新不了情》这首歌曲表达了一种深刻的情感，描述了一个男女之间无法在一起的爱情故事及其痛苦。歌曲通过柔和而感伤的旋律和歌词，展现了主角内心深处无法割舍的爱情和忧伤。因此，“新不了情”在这里可以理解为男女之间无法消除、无法改变的情感。

歌曲不仅仅是一个爱情故事，还反映了那些失意的人生与小角落里的悲伤，探讨了人们在面对生活中的挫折与困难时，如何坚持与寻找希望的主题。通过歌曲中的情感表达，听众可以感受到对逝去亲人的怀念与对生活不如意的感慨。歌曲创作背景也值得一提，“鲍比达”为了纪念逝去的父亲创作了该曲，而作词的“黄郁”也处于感情的低潮期，而原唱“万芳”也同时遇到了情感的挫折，这使得整首歌曲由创作到演绎都在悲伤的氛围中进行，歌词与旋律中充满了对某人或某段情感的深情与不舍，表达了对远方或已逝去的人的深深思念与无法割舍的情感。

综合来看，《新不了情》这个词语无论是作为歌曲、电视剧还是电影的名称，都表达了“无法割舍、无法改变的情感”这一核心主题。