“性情直爽有话就说”可以用成语“心直口快”来概括，其含义和用法如下：

一、核心含义

指性格坦率，说话直接，有话不拐弯，常表现为直言不讳地表达真实想法和感受。

二、出处与背景

该成语出自元代张国宾的戏剧《罗李郎》第四折：“哥哥是心直口快射粮军，哥哥是好人。” 后续文学作品如沙汀的小说《磁力》等也延续了这一表达。

三、近义词与反义词

近义词：快人快语、直言不讳、出口成章。

反义词：讳莫如深、拐弯抹角、吞吞吐吐。

四、用法与结构

结构：联合式成语，可作谓语、定语、状语。

发音：注意“直”字不读作“zī”，而读作“zhí”。

五、情感色彩

属于中性成语，但根据语境可带有褒义（如赞赏坦率）或中性（仅描述性格特征）。

六、使用示例

褒义：他性格直爽，有话就说，是团队中的“开心果”。

中性：她性格直爽，有话就说，但需注意场合。

通过以上分析可知，“心直口快”是表达“性情直爽有话就说”最贴切的成语，既保留了原句的精髓，又符合汉语表达习惯。