关于旧房翻新后上梁的祝福语，综合民间习俗与现代表达，可参考以下分类整理：

一、传统吉祥语类

1. "阳光明媚，东风送情，喜迁新居，德昭邻壑，才震四方!"（适用于乔迁新居，寓意福气传播）

2. "水往低处流，人往高处走，黄道吉日乔迁真是好时候；你迁向福源地，会越过越富有，福旺财旺人气旺"（强调风水与财富）

3. "玉柱坚挺千秋固，金梁耀辉百代荣"（传统建筑美学与吉祥寓意结合）

二、生活美好期许类

1. "新家好生活，真心老朋友——祝贺你乔迁之喜!"（温馨友情表达）

2. "此梁此梁，不同寻常，栋梁上屋，稳稳当当，红星高照，金碧辉煌"（结合传统意象与现代审美）

3. "合家吉庆，人丁兴旺，老者长寿，少者添喜，兰桂腾芳"（家庭幸福与代际繁荣）

三、传统民俗类

1. "两朵紫云齐架起，八仙高擎栋梁来"（神话元素与建筑结合）

2. "上梁主家选好时辰，泥匠木匠作揖行礼，绳结活络迎祥瑞"（模拟传统上梁仪式）

3. "燕贺德邻，恭贺迁居之喜，室染秋香之气"（古典雅致风格）

四、幽默风趣类

1. "新家具别换太快，糟糠之妻不下课嘛!"（轻松调侃现代家庭）

2. "你迁向玉帝看上的地方，福禄寿三星已派来报道!"（拟人化表达）

3. "上梁步步登高，金龙挂半空，问金龙归何处？"（趣味性对联）

建议使用时结合具体场景选择风格，传统节日或正式场合优先采用吉祥语类，日常交流可选幽默风趣款。若涉及具体民俗活动，可融入当地特色元素。