对亲家带外孙的感谢可以表达为以下内容：

衷心感谢

非常感谢亲家帮忙带孙子，亲家付出了极大的精力和心血，让孙子健康快乐地成长。

从孙子出生到现在，亲家一直陪伴和照料，我们非常感激。

肯定亲家的付出

亲家无微不至地照顾孙子，每天寸步不离，这种辛苦是常人难以想象的。

十多年如一日地照料，这份坚持和付出让人感动和敬佩。

期望未来

希望儿子能够好好孝敬岳父岳母，记住他们的恩情。

感谢亲家的包容与理解，希望未来能够继续保持良好的关系。

表达祝福

祝愿亲家身体健康，万事如意。

感谢亲家的辛苦，相信我们的家庭因为有了亲家的帮助而更加幸福美满。

这些感谢的话语不仅表达了对亲家的感激之情，还体现了对亲家付出的认可和尊重，同时也为未来的关系发展奠定了良好的基础。