关于钟离被称为“阎王爷”的原因，综合游戏设定和玩家推测，主要有以下两点解释：

身份背景设定

钟离在游戏设定中是冥界阎王爷的化身，其真实身份为冥界之神“摩拉克斯”（摩拉克斯是希腊神话中冥王哈迪斯的名字，对应中文的阎王）。他因触怒天条被贬至人间，以“岩王帝君座”（Lapis Dei）的形态存在，掌管生死轮回。因此，“阎王爷”是他在人间的称谓，类似于希腊神话中冥王在人间的代称。

次元禁域的关联

在游戏剧情中，次元禁域的“阎王爷”实际是钟离的先祖“钟墨”的化身。由于钟离与钟墨外貌相似，次元禁域的魔物误将钟离认作是曾经的“阎王爷”，并以此称呼他。这一设定为钟离的身份增添了神秘色彩，也解释了为何他会频繁出现在与冥界相关的剧情中。

综上，钟离被称为“阎王爷”既源于其冥界神祇的身份，也与次元禁域的剧情设定密切相关。