"feel pain" 和 "feel painful" 都表示“感到疼痛”，但它们的用法有所不同：

feel pain

这是一个动词短语，表示“感到疼痛”或“觉得疼痛”。

例如：I feel a pain in my back.（我的背很痛。）

feel painful

这是一个形容词短语，表示“感到疼痛的”或“痛苦的”，通常用来描述事物或情况，而不是人。

例如：The injury feels painful.（这个伤很痛。）

总结：

当你想表达自己感受到疼痛时，使用 "feel pain"。

当你想描述某事物或情况引起的疼痛时，使用 "feel painful"。

建议根据具体的语境选择合适的短语。例如，在描述自己的感觉时，通常用 "feel pain"；在描述疼痛的强度或影响时，则 "feel painful" 更为常见。