表示傲慢的英语谚语有以下几种：

Don't look a gift horse in the mouth.不要对礼物吹毛求疵。马的牙齿标志着它的年龄。但是，假如有人送了你一匹马，你却当场查看它的牙齿，就显得有些没有礼貌了。英文中的high horse表示一种傲慢的态度，ride the high horse也就是“趾高气扬，耀武扬威”的意思。表达“放下架子”，英文里可以说come down off one's high horse。

A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。

A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。

A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。

A boaster.吹牛的人。

这些谚语都以不同的方式表达了傲慢的态度，建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的谚语。