鉴别翡翠好坏需从多个维度综合判断，以下是关键方法及要点：

一、颜色与光泽

颜色特征

优质翡翠颜色鲜艳、均匀，以正阳绿、帝王绿等天然绿色为佳，紫罗兰色、黄色等稀有颜色也具有较高价值。

假货颜色常过于鲜艳、均匀，缺乏自然过渡，可能出现浮雕感。

光泽表现

天然翡翠呈现玻璃光泽或油脂光泽，玻璃种透明如玻璃，冰种带有冰清感，糯种则呈半透明状。

假货多呈蜡状光泽，表面暗淡无光。

二、透明度与质地

透明度

透明度越高价值越高，玻璃种几乎透明，冰种次之，糯种可见颗粒感。

假货常呈不透明或半透明状态，透明度低。

质地与结构

真翡翠质地细腻致密，敲击声清脆悦耳；假货较粗颗粒，声音沉闷。

观察内部结构，天然翡翠有模糊的矿物交织纹理，假货可能呈现均匀或塑料感。

三、表面特征

瑕疵与裂纹

天然翡翠存在石纹、棉絮等天然瑕疵，但分布自然；假货多无瑕疵或裂纹严重。

人工加工痕迹（如划痕、酸蚀纹）也是鉴别重点。

抛光与形态

优质翡翠抛光精细，形态端正；假货表面粗糙，可能出现橘皮效应或酸蚀纹。

四、重量与硬度

重量感

翡翠密度较高（3.34克/立方厘米），拿在手中有沉甸甸的感觉；假货轻飘飘。

硬度测试

用尖锐物体划翡翠表面，真品滑润无痕；假货会留下明显划痕。

五、辅助工具与专业检测

荧光反应

真翡翠在紫外线灯下可能呈现蓝绿色荧光，假货无反应。

仪器检测

专业仪器可检测硬度、密度等指标，辅助判断真伪。

六、综合评估

翡翠品质需结合颜色、透明度、质地、工艺等多方面因素。建议购买时咨询专业人士，避免仅凭外观判断。