《山有木兮》是一首流传甚广的古诗，出自先秦佚名，后被收录于《楚辞》中。这首歌以山有木、木有枝来隐喻心中对某人的情感，表达了深沉而真挚的爱恋。

歌词解析

原文：

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

译文：

今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。

今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。

承蒙王子看的起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。

心绪纷乱不止啊，因为我知道他居然是王子。

山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。

歌词含义

今夕何夕兮，搴舟中流：

表达了诗人内心的激动和期待，用“今夕何夕”和“今日何日”这样的句式强调了时间的特殊性和珍贵性。

蒙羞被好兮，不訾诟耻：

诗人表达了自己虽然身份卑微，但承蒙王子赏识和喜爱，内心感到既惭愧又感激。

心几烦而不绝兮，得知王子：

诗人内心的纷乱和激动在得知王子愿意与自己同舟时达到了高潮。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知：

这是全诗的核心句，通过山有木、木有枝的比喻，表达了诗人对王子深沉而真挚的爱恋，而王子却并不知道这份情感。

文化背景

《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结情谊的诗歌。它不仅是《楚辞》的艺术源头之一，也是古代楚越文化交融的结晶和见证。这首歌通过越人对王子子皙的爱恋，展现了跨越阶级和身份的真挚情感。

现代演绎

现代歌曲《山有木兮》由顾聆落作词，执素兮作曲，伦桑演唱，收录于专辑《桑道轮回》中。这首歌在保留原诗意境的基础上，融入了现代音乐的元素，使得这首古诗在现代社会中焕发出新的生命力。

总结

《山有木兮》以其简洁而深远的语言，表达了深沉的爱恋和无尽的思念。无论是古代的《越人歌》，还是现代的歌曲《山有木兮》，这首歌都以其独特的艺术魅力，跨越时空，打动着每一个听众的心。