约定俗成与不约而同是两个常用的汉语成语,虽然都包含“约定”二字,但它们的含义和用法有明显区别:
一、核心含义差异
约定俗成 指事物名称、行为规范等通过长期社会实践被大众共同认可并形成习惯。例如:
- 这种称呼是约定俗成的,大家都这么叫。 - 这里的礼仪规范属于约定俗成。 其核心在于“习惯性”的形成过程,强调“共同认定”和“长期实践”。
不约而同
形容事先没有约定而行动或意见完全一致。例如:
- 大家都觉得这个方案可行,不约而同地投了赞成票。 - 他俩不约而同地跑向了终点。 侧重于“行动或意见的同步性”,强调“无需约定”的一致性。
二、结构与用法区别
约定俗成是联合式成语,可作谓语、定语或状语,例如:
这种习惯约定俗成,难以改变。- 不约而同也是联合式成语,但多作谓语,例如:
他俩不约而同地做出了决定。
三、相关成语扩展
难约而同: 虽包含“约”字,但表示“难以相约”,与“不约而同”相反,例如: 他们意见不合,难约而同地分道扬镳。- 其他相关成语
约定在先(如“先约在先”):强调事先有明确约定。 - 云期雨信(如“久旱逢甘霖,云期雨信”):比喻期待已久的事情终于实现。
四、总结对比表
| 成语 | 核心词性 | 强调内容 | 示例 |
|------------|----------------|------------------------|--------------------|
| 约定俗成 | 形容词/动词 | 共同习惯/规范 | 这种习惯约定俗成 |
| 不约而同 | 副词 | 行动/意见一致 | 大家不约而同鼓掌 |
通过以上分析,可以清晰地看到“约定俗成”侧重于描述习惯的形成机制,而“不约而同”则侧重于表现行为或意见的同步性。两者在语义和用法上各有侧重,需结合具体语境选择使用。