“百闻不如一见”和“名不虚传”都用于描述听闻与实际情况的对比，但它们在表达方式和情感色彩上有明显的区别：

表达方式

百闻不如一见：强调通过亲身经历来验证传闻的真实性。这个成语通常用来表达“听说的未必可靠，只有亲眼所见才能确定”的意思。例如：“常听人说太湖美，这次来太湖一看，觉得比人们说的还美，真是百闻不如一见。”

名不虚传：则侧重于确认传闻与实际相符，表示某事物的名声与实际相符，不是虚假的。例如：“都说张家界山水很美，身临其境一看，果然名不虚传。”

情感色彩

百闻不如一见：带有一种怀疑和求证的意味，强调通过亲身体验来确认信息的真实性。例如：“百闻不如一见，兵难隃度，臣愿驰至金城，图上方略。”

名不虚传：则是一种肯定和赞扬的意味，表示对某事物的认可和信任。例如：“双舡白面问溪翁，名不虚传说未通。”

总结：

百闻不如一见：侧重于通过亲身体验来验证传闻的真实性，表达怀疑和求证的情感。

名不虚传：侧重于确认传闻与实际相符，表达肯定和赞扬的情感。

希望这些解释能帮助你更好地理解这两个成语的区别。