翩翩起舞类似的词语有很多，这些词语通常用来形容人或事物轻盈、优雅、生动的状态。以下是一些例子：

楚楚动人：

形容姿容娇美，动人心神。

依依不舍：

形容非常留恋，舍不得离开。

飘飘欲仙：

形容飘飘然，像神仙一样，常用来形容舞蹈或仙境中的情景。

潇潇洒洒：

形容行为或态度自然大方，无拘无束。

翩翩风度：

形容人举止洒脱，气质不凡。

翩翩少年：

形容年轻男子英俊潇洒的样子。

翩翩起舞：

形容轻快地跳舞，常用来形容舞蹈的优美姿态。

飘飘然：

形容轻盈飘荡的样子，常用来形容飞翔或飘动的状态。

轻盈：

形容动作或姿态轻而柔和。

灵动：

形容活泼、不呆板，有生气。

婀娜：

形容女子身姿轻盈，柔美动人。

柔美：

形容柔和而美丽。

舒展：

形容身体或心情放松开来，舒适自在。

这些词语都可以用来形容人或事物在特定情境下的美好表现，使描述更加生动形象。