在中文语境中，“鉴于”和“由于”都用于表示原因或理由，但它们的用法和含义有所不同：

由于

用法：通常用于直接表达导致某事发生的原因，是一个介词短语，后面可以接名词、代词、动名词或从句。

例子：由于天气恶劣，比赛被推迟了。

鉴于

用法：通常用于引出一个事实或情况，然后在此基础上推断出某种结论或决定，是一个连词短语，后面通常接一个完整的句子或短语。

例子：鉴于他的表现优秀，我们决定提拔他为经理。

建议

在正式写作或演讲中，通常更倾向于使用“鉴于”，因为它的语气更为客观和理性。

在日常对话中，两者的使用可能更加灵活和随意。

希望这些解释能帮助你更好地理解“鉴于”和“由于”之间的区别。