一、校园/日常类

《少女爱上姐姐》

男主人公工藤优作伪装成女生进入贵族学校，展现了优雅的绅士风与少女心的碰撞。

《暗杀教室》

潮田渚在游泳场景中意外暴露男性身份，但整体剧情以男性视角展开。

《抓鬼天狗帮》

勘太郎曾短暂扮女装，但戏份较少，可作为小插曲。

二、奇幻/冒险类

《黑执事》

迪昂·德·鲍蒙身为骑士伪装成女性，追查姐姐失踪案，兼具悬疑与浪漫元素。

《JOJO的奇妙历险》

龙舌兰姑娘（二乔）以男性形象出现，但属于角色设定特殊，并非传统男扮女装。

《银魂》

全员性转的剧情中，角色们临时变为女性，但银桑的性别设定较为模糊。

三、热血/战斗类

《笨蛋测试召唤兽》

木下秀吉以女装形象出现，但属于角色本身性别模糊的设定。

《火影忍者》

宇智波佐助曾伪装成女性接近目标，但未明确提及服装细节。

四、特殊题材类

《埃罗芒阿老师》

女主角妹妹角色设计精美，但男主角本人未穿女装。

《花木兰》

花木兰代父从军，属于传统女扮男装故事，但主角为女性。

补充说明

《我的青春恋爱物语果然有问题》中，彩加虽常以女性形象出现，但实际为男性角色，属于男配角设定。

《约会大作战》中，五河士织虽为男性，但伪装成女性是为了封印精灵，与男扮女装略有不同。

以上推荐综合了不同性别设定与服装表现的动画作品，可根据兴趣选择观看。