丝杆和丝杠在机械工程中是两个相关但不同的概念，主要区别体现在以下几个方面：

一、核心差异

形状与结构

- 丝杆：

指直径较大的圆柱形部件，通过旋转运动实现直线运动或定位，常见于CNC机床、螺旋升降机等设备。

- 丝杠：通常指带有螺纹的直线型部件（如梯形丝杠、滚珠丝杠），主要用于将旋转运动转化为直线运动，常见于数控机床、自动化设备等。

功能定位

- 丝杆：

作为动力传动装置，将旋转运动传递给螺母或齿轮，实现直线位移。

- 丝杠：通过螺纹与螺母配合，实现精确的直线运动控制，如工位调整、物料输送等。

二、其他区别

精度与效率

- 滚珠丝杠（常见丝杠类型）采用循环滚珠轴承，传动效率可达90%以上，定位精度高。

- 梯形丝杠依赖滑动表面，效率约为滚珠丝杠的10%-20%，且定位精度较低。

应用领域

- 滚珠丝杠：

多用于高精度数控机床、3D打印设备、自动化生产线等场景。

- 梯形丝杠：常用于低精度设备或对成本敏感的应用，如普通机械、低速设备等。

制造与维护

- 滚珠丝杠需高精度研磨加工和热处理，配合专用螺母和支撑单元。

- 梯形丝杠维护成本较低，但长期使用易磨损。

三、总结

两者本质上是同一类零件的不同称呼（国内习惯性差异），主要区别在于形状、功能和应用场景。实际工程中需根据精度要求、负载条件选择合适类型。例如，数控机床核心传动部件通常采用滚珠丝杠，而普通机械可能使用梯形丝杠。