“所爱隔山海，山海不可平”是一句 表达了一种无法实现的爱情或愿望，以及由此带来的无奈和痛苦的诗句。它出自中国古典文学《古诗三百首》，原文是：“所爱隔山海，山海不可平。愿为青鸟，衔玉书以报佳音。”这句诗的意思是，所爱的人与自己相隔高山大海，这些障碍无法被填平，但为了这份爱，即使需要乘船横渡、翻山越岭，也要勇往直前，因为爱情的力量是无穷的。

具体来说：

所爱隔山海：

指所爱的人与自己相隔遥远，可能因为地理、时间、家庭背景等多种原因而无法相见。

山海不可平：

形容这些障碍如同高山大海一般无法被填平，表达了无法跨越的障碍和无法实现的爱情。

这句话常用来形容两个相爱的人因为各种原因而无法在一起，虽然他们深爱着对方，但由于外界的种种障碍，他们无法相见，这种无奈和痛苦让人感到无比心酸。同时，它也可以用来表达一种无法实现的梦想或愿望，由于各种现实因素的限制而无法达成心愿，这种无奈和遗憾也让人感到十分痛苦。

总的来说，“所爱隔山海，山海不可平”是一句充满情感的诗句，它深刻地描绘了爱情的力量和无法逾越的障碍，同时也表达了人们对爱情的执着追求和无奈情感。