根据中国法律和相关规定，中国内地居民无法直接申请国际驾照，但可通过以下两种方式实现国外驾驶资格：

一、通过公证翻译办理国际驾照

公证翻译要求

需将中国驾照翻译成英文，并由公证处办理公证。该文件需包含申请人身份证明、驾驶证原文及翻译件。

所需材料

- 中国驾照原件及复印件

- 身份证、户口本（国内）或护照（境外）

- 健康证明（部分地区要求）

办理流程

- 前往当地公证处提交材料，填写申请表并缴费

- 公证完成后，国际驾照通常需2周左右制作完成

有效期与认可范围

- 国际驾照有效期为10年，但需注意目的地国家是否接受中国公证翻译件

- 美国、阿联酋、加拿大等部分国家认可中国公证翻译件

二、通过香港驾照申请国际驾照

香港驾照的国际驾照功能

香港驾照可作为国际驾照使用，但需满足以下条件：

- 香港驾照需由香港交通部门签发

- 驾驶执照需在有效期内且未被吊销

申请流程

- 在香港考取驾照（需通过香港驾驶考试）

- 将香港驾照翻译成英文并公证

- 携带翻译后的香港驾照、护照等材料申请国际驾照

三、注意事项

中国驾照的局限性

中国驾照不能直接兑换国际驾照，且中国未加入《联合国道路交通公约》

目的地国家要求

驾驶证需符合目的地国家的格式和语言要求，建议提前咨询目的地交通管理部门

费用与时间

公证翻译费用约200-500元，办理周期2-4周

通过以上两种方式，中国公民可实现合法境外驾驶。建议根据目的地国家要求选择合适途径，并提前准备相关材料。