关于“达则兼济天下，穷则独善其身”这一表述，综合权威资料整理如下：

一、原句出处与背景

准确表述

原句应为《孟子·尽心上·忘势》中的“ 穷则独善其身，达则兼济天下”，强调个人在不同境遇下的责任与担当。

历史背景

孟子通过此句阐述儒者的入世与出世哲学，既主张在困境中修身养性，也倡导得志后以天下为己任，体现其“仁政”思想。

二、核心含义解析

“穷则独善其身”

指在困境或不得志时，应专注于自我修养，保持品德与操守，避免成为他人负担。例如疫情等特殊时期，个人需先保障自身安全与健康。

“达则兼济天下”

表示在顺境或得志时，应积极投身社会，通过行动改善民生、推动进步，体现“天下兴亡，匹夫有责”的担当。

三、相关争议与辨析

部分资料提到“穷则兼顾天下，富则独善其身”为误写，但此说法缺乏权威依据。孟子原句强调“达”与“穷”的先后顺序及“兼善”与“独善”的对应关系，改写可能弱化了原意。

四、现实意义

这一思想至今仍具有指导意义，既鼓励个人在逆境中坚守底线，又激励有志者积极奉献社会，是中华民族传统美德的重要体现。