关于“张允济，青州北海人也”的阅读答案及翻译，综合相关资料整理如下：

一、原文及翻译

原文 ：《旧唐书列传第一百三十五》记载：“张允济，青州北海人也。隋大业年间为武阳县县令，致力予以品德教育训导公众，百姓怀之。元武县与武阳县接壤，县里有个人带了头母牛随他老婆的娘家一同生活了八九年，母牛生下了十多头小牛。到了要分居时，老婆娘家人不愿还给那头牛，元武县衙门几任县令都不能解决这问题，其人诣武阳质于允济，允济遂发蒙，谓妻家人曰：‘此即女婿，可以牛归之。’妻内，路不拾遗，但能回取，物必当在。如言果得，远近称之，政绩优异。”

翻译

- 张允济是青州北海人。隋朝大业年间担任武阳县县令，致力于品德教育，深受百姓爱戴。元武县与武阳县接壤，有户人家因母牛产崽未归，与妻子娘家人产生纠纷，前任县令无法解决。该人到武阳县令处申诉，允济谎称是自家的牛，后召集村民验证，发现是盗葱者，成功解决纠纷。他还以“路不拾遗”著称，远近闻名。

二、阅读理解答案解析

选择题示例

- D.悉召葱地十里之男女毕集

张允济为查真相，召集十里范围内男女村民集体验证牛的来源，最终发现盗葱者。

翻译填空示例

- “尔何与为”：

你为何要告状？（“与”通“予”，意为“给”）。

三、重点词句解释

“路不拾遗”：指社会风气淳朴，无人偷盗，常与“夜不闭户”连用。

“发蒙”：此处指张允济装作糊涂，实则暗中调查。

四、人物形象分析

张允济以德服人，通过智慧和公正处理纠纷，展现了古代县令的治理智慧。他不仅解决具体案件，还通过“路不拾遗”的政绩，树立了良好的社会形象，成为百姓心中的“道德标杆”。