上海话“老卵”的意思是性情傲慢的男人，指一个人爱做大，摆架子。在旧时期，老卵属于骂人，带有敌意和不屑的语境。在现代，常用于形容一个人过于嚣张，横行跋扈，目中无人的一种外在状态。在赣语、吴语中指骂人的话语（有时也用于形容人非常NB），流行于江西、江苏、上海，浙北和浙中南的赣语、吴语区域，较为粗俗。

建议在使用“老卵”这个词语时，考虑到它的粗俗性质，避免在正式场合或对不熟悉的人使用，以免引起误解或冒犯他人。