尼采的原意：

“与恶龙缠斗过久，自身亦成为恶龙；凝视深渊过久，深渊将回以凝视。”这句话出自尼采的《善恶的彼岸》，意在表达一种哲学观点，即长时间与邪恶或困难对抗的人，最终可能也会变成邪恶或陷入困境。它提醒人们要警惕这种潜在的道德风险。

游戏台词的引用：

在《王者荣耀》中，英雄李信的一句台词“屠魔的少年终究成魔，存活最后的魔做了救世主”巧妙地引用了尼采的这句话，但赋予了新的含义。在这里，它表达的是英雄在艰苦的战斗中可能最终会面临道德和身份的转变，但同时也暗示了即使成为魔，英雄也可能成为救世主。

总结：

“屠龙的少年终究成魔”这句话，根据不同的语境，可以有不同的理解。在尼采的原意中，它是一种哲学警示，提醒人们警惕与邪恶的长期对抗可能导致的道德沦丧。而在游戏台词中，它则是对英雄在极端环境下可能面临的道德和身份转变的描绘，同时也传递出一种即使成为魔，英雄也可能成为救世主的希望和可能性。