一、传统婉称

驾鹤西去

最具文化底蕴的婉称，多用于德高望重的老人，表达对其高尚品德的敬仰。

归天/撒手人寰

- 归天：

指人终将回归自然，常与“寿满天年”连用。

- 撒手人寰：直白表达离开人间的含义，带有悲壮感。

仙逝/羽化

- 仙逝：

文雅地称人死亡，多用于书面悼亡。

- 羽化：源自道教思想，指人得道成仙，也用于尊称老人去世。

二、传统成语

寿满天年

指人活到自然寿命终结，含褒义，常用于长辈去世。

白首同归

表示夫妻共同离世，多用于老年夫妇。

含笑九泉

象征逝者安详离世，常与“德高望重”结合使用。

三、其他表达

百年以（之）后：

委婉指人死亡，多见于文学作品。

与世长辞：正式悼亡用语，强调与尘世永别。

登仙/驾鹤而去：强调精神升华，适用于品德高尚者。

四、使用注意事项

身份差异：帝王将相称“驾崩”“崩”，士大夫称“卒”，普通百姓用“死”或“逝”。

情感表达：悼词中宜用“沉痛悼念”“懿行美德”等词语传递哀思。

以上词语可根据具体场合选择使用，悼亡文书建议采用“故去”“逝世”等中性词汇，口语或非正式场合可用“安详去世”等表达。