《绝园的暴风雨》确实融入了莎士比亚的两部经典作品《哈姆雷特》和《暴风雨》，但需要明确以下几点：

作品关系

《绝园的暴风雨》是现代剧作家将莎士比亚的《哈姆雷特》与《暴风雨》进行重新编排和融合的作品。它以《哈姆雷特》的悲剧情节为起点，逐渐转向《暴风雨》的喜剧风格，形成了一种叙事上的延续和转折。

作者归属

《绝园的暴风雨》的作者并非莎士比亚本人，而是现代剧作家。莎士比亚是16世纪末至17世纪的英国剧作家，而《绝园的暴风雨》属于20世纪创作的戏剧作品。

作品地位

该作品因融合了莎士比亚的经典元素，常被用于戏剧教学和文学研究中，以探讨莎士比亚戏剧的叙事技巧和主题演变。

综上，《绝园的暴风雨》中确实包含莎士比亚的《哈姆雷特》和《暴风雨》，但整体属于现代改编作品，与莎士比亚原作存在创作时间和背景上的差异。