春季

孟浩然《春晓》

> 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 译文：春天的睡眠很香甜，不知不觉天已大亮，到处都能听到鸟儿的啼鸣。

贺知章《咏柳》

> 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 译文：翠绿的玉带般的柳枝，轻拂着地面，好似万条绿丝带飘落。

夏季

杨万里《晓出净慈寺送林子方》

> 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 译文：莲叶无边无际与天相接，荷花在阳光映照下分外艳丽。

高骈《山亭夏日》

> 绿树浓阴夏日长，楼台倒影入池塘。 译文：绿树成荫的夏日漫长，楼台倒影映入池塘波光粼粼。

秋季

杜牧《山行》

> 远上寒山石径斜，白云深处有人家。 译文：沿着弯弯曲曲的山路登上寒山，白云缭绕处隐约可见人家。

张继《枫桥夜泊》

> 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 译文：月亮落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫叶与渔火伴我入眠。

冬季

岑参《白雪歌送武判官归京》

> 燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。 译文：燕山雪花铺天盖地如席子，片片飘落覆盖了轩辕台。

王维《相思》

> 红豆生南国，春来发几枝？

译文：红豆生长在南方，春天又长出了多少新枝？

补充说明

孟郊《游子吟》（孟浩然）：

> 谁言寸草心，报得三春晖。 译文：谁说小草的心意能报答春天的阳光？（表达母爱）

陶渊明《四时》（陶渊明）：

> 秋月扬明恽，冬岭秀寒松。 译文：秋月洒下明亮光辉，冬岭挺立着寒松苍翠欲滴。

以上诗句均出自中国古代文学经典，涵盖四季典型景致与情感表达，供参考。