“磨炼意志”和“磨练意志” 都是正确的表达方式，它们都表示通过在困难和挑战中锻炼和增强意志力，使其变得更加坚定、坚韧和有毅力。这两个词在意义上非常接近，可以互换使用。

具体来说，“磨炼意志”强调在困难和挑战中锻炼和增强意志力，强调的是过程和结果。而“磨练意志”则强调在反复的锻炼和训练中使意志力得到提炼和升华，强调的是反复的过程。

因此，无论是“磨炼意志”还是“磨练意志”，都是正确的，可以根据具体的语境和需要选择使用。例如，在描述一个人在艰苦环境中通过不断努力最终取得成功时，可以使用“磨炼意志”；在强调通过反复训练和反思来提升意志力时，可以使用“磨练意志”。