关于西湖断桥的典故，主要流传着以下三个版本：

一、段家夫妻修桥传说

背景：

孤山至白沙堤之间曾有一座小木桥，因年久失修，桥板常烂断，影响游人通行。

人物：

桥边住着一对段姓夫妇，丈夫捕鱼、妻子卖酒，但因酒质差生意冷清。

事件：

一天，老人赠予三颗药丸助其酿酒，段家酿出香甜美酒后生意兴隆。为感谢老人，夫妇用积蓄修筑了青石拱桥，故称“断桥”或“段家桥”。

二、白娘子与许仙传说

背景：

白娘子（白蛇）为报前世恩情，化身为许仙的情人，二人在断桥相会。

发展：

因法海和尚阻挠，两人爱情历经波折，最终修成正果。

景致关联：

断桥的残雪景观为故事增添浪漫色彩，成为西湖文化的重要符号。

三、其他传说版本

“洗耳桥”传说：

河南汝州因许由洗耳得名，与杭州断桥无直接关联。

“玉蟹桥”传说：

江西寻宝人发现石蟹后建桥，因桥面蟹形凹痕得名，与西湖断桥无关。

总结

断桥作为西湖景点，兼具自然景观与人文传说。若以文化象征意义而言，白娘子与许仙的传说更具广泛传播度；若强调历史典故，则段家修桥的故事更具现实依据。冬季雪后桥面冰融现象（断桥残雪）是自然景观与人文景观共同作用的结果。