三国志12威力加强版确实存在编辑功能。以下是一些关于编辑功能的详细说明：

编辑武将信息

玩家可以通过游戏主界面进入编辑模式，对武将的姓名、兵种、技能等进行编辑。

编辑新战法

编辑新战法后，可能需要在游戏中使用修改器或Photoshop等工具来确保新战法在战斗中显示名称。

使用修改器

有玩家提到使用V大修改器来修改武将的属性和战法，包括修行栏中的技能。

游戏内编辑

在游戏初始和进入游戏后，玩家可以通过读取界面下的按键进行编辑。

兵种编辑

编辑武将兵种时，可能会遇到兵种显示不正确的问题，这可能是游戏的一个bug。

综上所述，三国志12威力加强版提供了编辑功能，但玩家可能需要一些额外的工具或技巧来确保编辑的内容在游戏中正确显示和使用。建议玩家先查看游戏内的编辑选项，然后根据需要使用相应的修改器或工具进行编辑。