关于“算计别人没成反倒给自己算计了”的诗句，综合搜索结果分析如下：

《红楼梦》原句

该句出自清代曹雪芹的《红楼梦》第二十回，原文为“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”。原指王熙凤等人因过度算计他人而最终自食恶果，现泛指因过于精明反招致灾祸。

《醋葫芦》相关诗句

元代王实甫的《醋葫芦》第四回中有类似表达：“不料欢喜成仇，算人处反算了自己”，强调因算计他人而反害自身。

其他相关表达

“人算不如天算”：

虽非诗句，但常被用作俗语，表达人力有限、天道难测的哲理，与“算计别人反害自己”的因果逻辑有相似内涵。

“谋事在人，成事在天”：出自宋代范仲淹《岳阳楼记》，强调顺应天时地利人和的重要性，隐含对过度人为算计的反思。

总结：最典型的诗句为《红楼梦》中的“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”，但类似哲理亦体现在其他文学作品中。