根据搜索结果，关于同事生日发58元红包是否合适，综合不同场景和文化的建议如下：

一、金额选择的合理性

数字谐音寓意

58元可谐音为“我吧”，在朋友间常作为祝福语使用，表达“我在这里”的陪伴感。若关系较好，也可直接用“我8点半”等趣味化表达。

金额水平定位

普通同事：

200-500元较为常见，属于普通同事间的友好表示。

关系较好者：58元或更高金额（如88元）可体现心意，但需结合个人经济状况。

二、注意事项

关系亲疏匹配

亲密同事（如好友、密友）可适当提高金额，普通同事建议保持中小额。

若对方明确表示不希望收到红包，应尊重其意愿。

文化差异与地区习惯

中国部分地区（如南方）更重视红包金额，但北方地区可能更倾向简化祝福。

跨国公司需考虑同事的文化背景，避免金额过高引发误解。

替代方案

若预算有限，可考虑送小礼品（如零食、咖啡券）或电子贺卡。

无法当面祝福时，短信或电话问候同样重要。

三、总结建议

发58元红包在普通同事间是可行的，但需结合关系亲疏和公司文化。若想表达更多心意，可搭配贺卡或小礼物，并附上温馨祝福。若对金额有顾虑，优先考虑同事的接受度。