关于《阿凡达》的结局，不同来源存在差异，主要源于电影改编的复杂性。以下是综合多个版本后的总结：

一、核心结局版本

灵魂转移与身份融合

杰克·萨利在经历生死考验后，最终放弃人类躯体，将灵魂通过生命之树转移到其阿凡达身体中，成为真正的纳美族人。他不再需要借助机械装置控制阿凡达，并与涅提妮共同领导纳美族对抗人类侵略者。

战争结果与和平协议

军事冲突：

纳美族在杰克和涅提妮的带领下，成功击败了人类采矿公司及其军队，但付出了巨大牺牲，包括多位关键人物死亡。

和平协议：战后，人类被驱逐出潘多拉星球，采矿活动被禁止。纳美族保留了与神树（伊利昂）的精神连接，确保生态平衡。

二、次要情节补充

角色命运

杰克与涅提妮的爱情成为影片核心情感线，最终两人走到一起并共同领导纳美。

其他角色如女科学家格蕾丝·奥古斯丁和飞行员萨拉查·查克死亡，但杰克通过生命之树保留了部分记忆。

主题升华：

影片通过这一结局强调生态保护与文明和谐共存的主题，纳美族与自然的精神连接成为核心隐喻。

三、争议与解读

部分观众对结局提出不同解读，例如：

杰克是否完全融入纳美文化，或保留部分人类意识；

生命之树的作用是否仅限于转移灵魂，或涉及更广泛的生态平衡。

但综合官方信息与主流观众理解，电影结局以杰克与涅提妮的结合、纳美族的胜利告终，并通过生命之树实现与自然的永恒联系。