当您在幼儿园观察到孩子不听话时，可以采取以下策略与家长沟通：

正面表扬与鼓励

在沟通前，先对孩子在幼儿园的表现给予正面的表扬，比如提到他/她安静下来或者遵守规则的时候。这样可以增强孩子的自信心和积极性。

具体描述行为问题

清楚地描述孩子在幼儿园的具体行为问题，例如在游戏时离开队伍、不遵守指令等。这样家长能更具体地了解情况，并找到可能的原因。

共同探讨解决方法

与家长共同探讨如何在家和幼儿园中引导孩子遵守规则。可以询问家长在家中的教育方法和经验，看看是否有可以借鉴的地方。

小奖励机制

可以设立一些小奖励来激励孩子，比如当他/她表现好时给予小红点或其他小礼物。这种方法在初期可能会非常有效。

适当的惩罚

如果正面激励和奖励不起作用，可以考虑适当的惩罚措施。但要注意惩罚的方式和程度，避免伤害孩子的自尊心。

尊重家长与换位思考

在与家长沟通时，要尊重家长的意见和感受，避免使用居高临下或讽刺挖苦的语言。尝试从家长的角度思考问题，这样更容易获得家长的理解和支持。

保持沟通的频率和持续性

不仅仅是出现问题才与家长沟通，平时也可以多与家长交流，了解孩子在家的表现，共同制定长期的教育计划。

通过以上策略，您可以更有效地与家长沟通，共同帮助孩子改正不听话的行为，促进其健康成长。